|
Bevezetés
Ahogy nincs két egyforma beteg, nincs két egyforma kérdés sem. Jobb a kérdéseket a vizit előtt átgondolni, mint az orvosnál találni ki, hogy mit is szeretnénk kérdezni. Segít, ha a beteg leírja a kérdéseit, mielőtt orvoshoz megy.
Egyetlen kérdésről sem szabad azt gondolni, hogy ‘túl egyszerű' vagy ‘túl ostoba'. Az a legfontosabb, hogy a betegek jól ismerjék az állapotukat. Ismerniük kell a vizsgálatok és a kezelések célját is. A betegeknek tisztában kell lenniük azzal is, hogyan befolyásolja a non-Hodgkin limfóma és a kezelés az életüket a kezelés alatt és a kezelés után.
Néha a betegek úgy érzik, a kezelőorvosnak túl sok a dolga vagy túl elfoglalt ahhoz, hogy meghallgassa őket. Ez esetben másik orvost kérdezzenek. A csapat egy másik orvosa vagy a kórházi szaknővér, esetleg egy másik limfóma nővér szívesen válaszol a kérdésekre.
A non-Hodgkin limfóma súlyos betegség, amely komoly hatást gyakorol a beteg életére. A beteg másik orvos véleményét is kikérheti a diagnózisról és ez teljesen jogos kívánság. Ha ezt akarja, beszélje meg orvosával. Második véleményt mindig kezelés előtt, vagy egy új típusú kezelés elindulása előtt kérjünk – nem túl okos dolog egy kezelés közepén másik orvos véleményét kikérni. 
Kérdések, amiket a diagnózis felállításakor, a kezelés elkezdése előtt kérdezhetünk
- Milyen fajta non-Hodgkin limfómám van? Indolens vagy agresszív ? Mi a stádiuma?
- Miről tájékoztatnak a vizsgálatok?
- Milyen gyógyszereket kell szedni (ha kell) a vizsgálatok előtt?
- Milyen kezelési lehetőségek vannak? Ha több mint egy lehetőség van, melyiket válasszam? Mik a különféle kezelések előnyei és hátrányai? Mi az esélye, hogy a kezelés sikeres lesz?
- Mik az egyes kezelések kockázatai és lehetséges mellékhatásai?
- Meddig tart egy kezelés?
- Fekvő- vagy járóbetegként fognak-e kezelni?
- Befolyásolja-e a kezelés a szokásos életformámat? Ha igen, meddig? Kell-e betegállományba mennem vagy elrendezni dolgokat (például találni valakit, aki gyerekre, vagy idős rokonra felügyel)?
This link takes you to a printable list of these questions with space for you to write your own notes.
To open and read this document you will require Adobe's
Acrobat Reader programme, which is free to download and use.
Alternatively you can read and print a text version of these pages here.
Kérdések, amiket a kezelés elkezdésekor kérdezhetünk
- Mi a kezelés célja?
- Milyen kezeléseket fogok kapni? Hogyan hatnak?
- Hogyan kapom a kezelést? Milyen hosszú egy kezeléssorozat? Milyen gyakran adják?
- Fekvő- vagy járóbetegként fognak-e kezelni?
- Ha fekvőbetegként kezelnek, mennyi időt kell kórházban töltenem egy-egy kezeléskor?
- Ha ambulánsan kezelnek, mennyi ideig tart egy kezelés?
- Befolyásolja-e a kezelés a szokásos életformámat? Ha igen, meddig? Kell-e betegállományba mennem vagy elrendezni dolgokat (például találni valakit, aki gyerekre, vagy idős rokonra felügyel)?
- Hogyan tudom ellátni magam a kezelések alatt?
- Miből fogom megtudni, hogy használt-e a kezelés?
- Milyen esélyem van a remisszióra ? Milyen hosszú ideig tart egy remisszió?
- Milyen mellékhatásai lehetnek a kezelésnek? Tehetek-e valamit azért, hogy elkerüljem vagy legalábbis minimalizáljam a mellékhatásokat?
- Melyek azok a mellékhatások, amelyeket jelentenem kell?
- Ha nyugtalanít valami, mikor beszélhetek a szakorvossal? Mikor jobb, ha inkább a nővért keresem meg? Miben tud segíteni a háziorvos?
This link takes you to a printable list of these questions with space for you to write your own notes.
To open and read this document you will require Adobe's Acrobat Reader program, which is free to download and use.
Alternatively you can read and print a text version of these pages here.
Kérdések, amiket a kezelés befejezése után kérdezhetünk
- Honnan tudjuk, hogy a kezelés sikeres volt-e?
- Milyen további vizsgálatokra van szükség? Milyen gyakran végzik ezeket? Mit mutatnak?
- Mi történik, ha a non-Hodgkin limfóma recidivál ?
- Milyen hosszú ideig kell egy remissziónak tartania, mielőtt a limfómáról elmondható, hogy meggyógyult ?
- Milyen gyakran kell visszajárnom a kórházba? Milyen sokáig?
- Kit keressek, ha nyugtalanít valami?
This link takes you to a printable list of these questions with space for you to write your own notes.
To open and read this document you will require Adobe's Acrobat Reader program, which is free to download and use.
Alternatively you can read and print a text version of these pages here.
|
